Querida familia Valverde Sandoval,
Muchas gracias por acogerme tan cordialmente y tratarme como a una hija/hermana. He vivido tanto con ustedes este año y no puedo expresar lo agradecida que estoy por todo lo que han hecho. Ustedes me han enseñado mucho y yo he aprendido mucho de ustedes.
Este año fue algo nuevo, emocionante y una experiencia muy importante para mí. Aprendí español, encontré nuevos amigos, pero sobre todo he conseguido una segunda familia. Nos reímos juntos, lloramos, y a veces incluso ambos al mismo tiempo. Ustedes me mostraron una gran visión de Costa Rica, que para siempre tendrá un lugar especial en mi corazón.
He estado blogueando todo el año para mostrarle como es Costa Rica a mi familia en Alemania. Ahora me gustaría seguir usando este blog para mostrar a mi familia en Costa Rica, a ustedes, Alemania. Estoy muy contenta de mostrarles una visión de mi vida en Alemania.
Los extrañare mucho, gracias por todo.
Pauliseichon
4 replies on “Muchas gracias”
Gracias a ti. Te queremos mucho y te extrañaremos mucho más.
Un pedacito de mi corazón se fue para Alemania.
what a wonderful idea!!! pauliseichon, you are the best ❤️
Hola Paula,
Paula, jamás pensé que nos doliera tanto su partida, la verdad fue muy duro para mí y para mi familia verte partir, desde un inicio te acogimos como nuestra hija y por ende como la hermana mayor de Sophia y Mateo.
Devolviendo el tiempo para atrás me doy cuenta porque es que estamos tan dolidos de tu partida, fueron muchos momentos que vivimos al lado tuyo y la verdad le doy gracias a Dios por permitirnos haberlos vivido.
Cuando nos montamos en el carro los 4 (Maria, Sophia, Mateo y yo) nos sobra un espacio, el tuyo, sin duda alguna no es lo mismo. Cuando nos sentamos en nuestra mesa a desayunar, almorzar, tomar café o a cenar la silla del lado izquierdo mío ahora esta vacía, ya no estas. Eso nos duele muchísimo. Ayer en la noche vimos una película, y adivine, el televisor estaba configurado con los subtítulos en inglés, esos pequeños detalles son los que más nos duelen, también Chest tenía unas medias tuyas al lado de donde él duerme, como lo hacía siempre, eso no volverá a pasar.
Ayer cuando ordenamos su cuarto y sacamos su cama sentimos algo muy feo en nuestro corazón.
En mi caso después de la perdida de mi padre y de mis abuelos la partida suya fue lo más parecido a lo que viví cuando ellos murieron, si bien es cierto sabemos que estas viva y que estas con su familia (nos alegra mucho) pero a la vez dejarte en el aeropuerto nos destrozó el corazón. Como sabes nosotros somos muy sentimentales.
Ayer en la noche cuando estaban las estrellas y la luna, recuerda que siempre te llamaba ya que yo sabía que te gustaba verla, ahora me quedare con esos recuerdos.
Toda nuestra familia tanto la mía como la de María, te queremos muchísimo, sé que no es necesario que te lo diga ya que ellos se lo demostraron a cada momento.
Este también es su país, esta es su casa, esta también es su familia. Sophia y Mateo también lloraron mucho.
Prométanos que nunca te olvidaras de nosotros, ya que nosotros no lo haremos.
Dale de nuestra parte un abrazo pero sobre todo un agradecimiento a sus padres por confiar en nosotros.
Como te dije muchas veces, eres una mujer muy inteligente, eres capaz de alcanzar cualquier cosa que te propongas, no tengo la menor duda que serás una gran persona y una gran profesional.
Te queremos muchísimo Paula Valverde Sandoval.
Dear Soley,
thanks a ton to you and the whole inner and extended Valverde Sandoval family for your amazing hospitality and everything you did in the last 10 months.
Your powerful words touched me a lot and are testament to the most important and beautiful aspect of the whole project:
Apart from the language skills and the self confidence Paula gathered, you allowed her to learn that the world is full of positive, helpful and lovely people like you, if you are open enough just to see and reach out to them. Again, thank you for that!
I understand your sadness. Leaving Paula alone at the airport in Feb was also one of the toughest things we had to do yet(, and I’m still surprised that Karen survived the year mostly very bravely 😅).
However this is not an end at all.
The world is getting „smaller“ all the time and we are blessed enough to be able to provide the technical infrastructure to allow Paula to stay in touch digitally, and an economy ticket also should be within the range of possibility in the future. 😉
Again, my deepest gratitude to you, Maria, Sophia and Mateo.
Have a great start into 2021! And stay save!
Yours,
Tobi